Шуркодимский английский

 Итак, есть великое желание овладеть английским. Но только без некой единой концепции все самостоятельные попытки вызывают лишь чувство неудовлетворения.

 Дас ист не проблема.

1. Способ первый – лексический.

 Где бы ты не находился – на «болотной» скамейке, в общественном транспорте, на дне рождения в ожидании прихода родившегося – всегда старайся находить время, чтобы почитать словарь. Конечно, читать и зубрить все слова подряд - метод излишне трудоемкий и мудный. Здесь можно попробовать такую технологию: взять какой-нибудь маленький кусочек текста из учебника, сборника стихов или из письма возлюбленной и подумать, какие слова из этого текста ты наиболее часто употребляешь или какие из них тебе больше нравятся – и найти их потом в словаре. С течением времени ты начнёшь замечать, что в состоянии выразить по-английски основную идею любого русского текста. Например, постарайся между делом усвоить, что более-менее известное тебе слово «между» (between) имеет и другой вариант, употреблявшийся в шекспировских произведениях – betwixt. Следующим этапом в твоём лексическом росте станет морфология: я надеюсь, что ты знаешь, что слова «красота» и «красивая» вообще-то в целом говорят об одном и том же и что ты всегда сумеешь употребить их правильно. Девушка – она «красивая», «красота» - вечная. Ты уже догадался, что я упорно стремлюсь подтолкнуть тебя к пониманию того, что есть существительные, прилагательные, и более того – всякие там наречия (красиво), причастия, глаголы и прочая шихта. Так вот, в английском они тоже есть. Теперь, если ты не слепой, то ты увидишь, что beauty and beautiful как раз и являются существительным и прилагательным, что между ними есть написательное сходство, и что beautiful никак не может быть существительным в силу того, что у существительного нет этого суффикса ful.

 Fool and foolish. -> Ну а как насчёт этих двух слов?

 По прошествии некоторого времени (продолжительность которого зависит от твоих же стараний) тебе надоест осознавать, что большинство твоих языковых возможностей не идут дальше простеньких конструкций в стиле «моя твоя нихт компрене».

 Тебе нужна грамматика.

2. Способ второй. Грамматика. При достаточном приближении грамматика весьма и весьма проста.

 Для начала принципы.

 Настоящее простое (Present Simple) – девочка любит мальчика, мальчик любит друга – a girl loves a boy, a boy loves a friend. Почему настоящее? как будто понятно – она его любит, а не любила и не будет любить.  Если у тебя при слове любить  возникают всякие подробные ассоциации, то это очень даже хорошо, потому что будет легче втолковать тебе почему

 Настоящее продолжающееся (Present Progressive) тоже будет – девочка любит мальчика, но только a girl is fucking a boy. Улавиваешь? Это процесс, это не нечто регулярное (она делает фотографии, но СЕЙЧАС целуется – she makes photos but NOW she is kissing). Процесс этот словно продолжается вокруг «сейчас» - настоящее же как известно есть непрестанное превращение будущего в прошлое. She is running – она бежит – это происходит сейчас, не вчера, не минуту назад и не каждый день – сейчас, именно сейчас.

 Будущее простое (Future Simple) – солдат умрёт – a soldier will die. Она будет нимфеткой – she will be a nymphet.

 Прошлое простое (Past Simple) – девочка любила свою подругу. A girl loved her playmate.

 Прошлое продолжающееся (Past Progressive) – девочка лизала свою киску  – a girl was licking her pussy.

 Теперь заморочки. Перфект. Времена Совершённые.

 Когда я вошёл, она уже остыла – When I came she had already got cold.  – Когда я вошёл – это прошлое простое, обычный факт в прошлом, но только она то уже остыла – до того, как я вошёл, то есть остывание с ней УЖЕ произошло, причем тоже в прошлом – это и есть паст перфект.

 Я был в Москве – I have been to Moscow. Почему-то Настоящее Перфектное народец осваивает плохо. Ладно – я был в Москве, но сейчас я в Ижевске, но при этом моё московское бытие остаётся частью моей жизни. Например, я был в Москве и хочу сказать, что это хернутый городище – I’ve been to Moscow and I want to tell that it is a canceled site. Или вот такая фишка: мы трахались два часа и мы трахались, когда самолёт врезался в МТЦ. – We had been fucking for two hours and we were fucking when a plane crushed to the World Trade Center. Что тут к чему?

  Back home | Back to content